TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

verpflichtung

trách nhiệm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nghĩa vụ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bổn phận

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhiệm vụ

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cam kết

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giao ưóc

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hứa hẹn.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự tuyển dụng người

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự cam kết làm việc

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự ký hợp đồng biểu diễn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

điều cam kết

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

điều giao ước

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

điều hứa hẹn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

công việc ký hợp đồng thực hiện

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

các khoản nợ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verpflichtung

commitment

  
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

liability

  
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

obligation

  
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

verpflichtung

Verpflichtung

  
Metzler Lexikon Philosophie
Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verpflichtung /die; -, -en/

nghĩa vụ; bổn phận; trách nhiệm;

Verpflichtung /die; -, -en/

sự tuyển dụng người; sự cam kết làm việc; sự ký hợp đồng biểu diễn;

Verpflichtung /die; -, -en/

điều cam kết; điều giao ước; điều hứa hẹn; công việc ký hợp đồng thực hiện;

Verpflichtung /die; -, -en/

(meist Pl ) các khoản nợ (Schulden);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Verpflichtung /f =, -en/

1. trách nhiệm, nghĩa vụ, bổn phận, nhiệm vụ; 2. [lôi, điều] cam kết, giao ưóc, hứa hẹn.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Verpflichtung

commitment

Verpflichtung

liability

Verpflichtung

obligation

Metzler Lexikon Philosophie

Verpflichtung

(1) In Bezug auf das moralische Handeln gilt die V. als die bestimmende Grundlage. Ihrem motivationalen Gehalt (für das Handeln) nach unterscheidet sie sich von Klugheitserwägungen einerseits und Bedürfnis, Wunsch, Begehren, Präferenzen usw. andererseits. Sie lässt sich nach folgenden allgemeinen Merkmalen bestimmen: (1) Mit ihr verbindet sich das Gefühl des (so) Handelnmüssens; (2) dieses Gefühl ist in einem (wenn auch verschwommenen oder unartikuliertem) Bewusstsein von einem »Ideal« begründet, d.h. einer Vorstellung eines Gehalts der personalen oder sozialen Welt, der als etwas über das einzelne Individuum Hinausweisendes verstanden wird, das den Handlungen ihren Wert verleiht; (3) das »Ideal« wird in der Weise aufgefasst, dass es einen nicht-willkürlichen, gleichsam objektiven Anspruch erhebt. Als solche Ideale können firmieren: Vorstellungen (a) von gutem oder lebenswerten Leben (d.i. inhaltliche, über die Einzelsituationen hinausweisende allgemeine Vorstellungen der Lebensgestaltung), (b) von Gerechtigkeit und Fairness (d.i. der formale Aspekt, wie Handlungsbezüge für alle gleichermaßen gestaltet sein müssen), (c) von Wohlwollen und Verbundenheit (d.i. die affektiv-kognitive Komponente des personalen Bezugs), (d) von Gehorsam und Beziehung zu Autoritäten (d.i. Orientierung auf vorgegebene Ordnungen), (e) von »Ultra-Verpflichtungen« i.S. von Grice, (f) von selbstbezogenen Verpflichtungen gegenüber der eigenen Person.

PP

LIT:

  • A. Blasi: Psychologische oder philosophische Definition der Moral. In: W. Edelstein/G. Nunner- Winckler (Hg.): Zur Bestimmung der Moral. Frankfurt 1986. S. 55 ff.