TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

wohle

len

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sợi len

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vải len

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lớp lông thú

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lông tơ của loài chim

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

wohle

Wohle

 
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

in der Wolle gefärbt [sein] (ugs.)

được nhuộm từ lúc chưa xe thành sợi

(nghĩa bóng) thâm căn cố đế

[warm] in der Wolle sitzen (ugs. veraltend)

có cuộc sống ổn định

sich in die Wolle kriegen

sich in der Wolle haben/liegen (ugs.)

tranh cãi kịch liệt

in die Wolle kommen/ge- raten (ugs.)

nổi giận

jmdn. in die Wolle bringen (ugs.)

chọc giận ai, làm ai tức điên.

ein Knäuel Wolle

một cuộn len.

ein Mantel aus Wolle

một chiếc áo măng tô bằng vải len.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wohle /[’vote], die; -, (Fachspr.:) -n/

len (lớp lông mịn của cừu, lạc đà được xén);

in der Wolle gefärbt [sein] (ugs.) : được nhuộm từ lúc chưa xe thành sợi (nghĩa bóng) thâm căn cố đế : [warm] in der Wolle sitzen (ugs. veraltend) : có cuộc sống ổn định sich in die Wolle kriegen : sich in der Wolle haben/liegen (ugs.) : tranh cãi kịch liệt in die Wolle kommen/ge- raten (ugs.) : nổi giận jmdn. in die Wolle bringen (ugs.) : chọc giận ai, làm ai tức điên.

Wohle /[’vote], die; -, (Fachspr.:) -n/

sợi len;

ein Knäuel Wolle : một cuộn len.

Wohle /[’vote], die; -, (Fachspr.:) -n/

(o PL) vải len;

ein Mantel aus Wolle : một chiếc áo măng tô bằng vải len.

Wohle /[’vote], die; -, (Fachspr.:) -n/

(Jägerspr ) lớp lông thú;

Wohle /[’vote], die; -, (Fachspr.:) -n/

lông tơ của loài chim;