Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wunde
vết thương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thương tích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

wunde
Wunde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(nghĩa bóng) vết thương lòng
die Wunde blutet	vết thương chảy máu
eine Wunde verbinden	băng bó vết thương
alte Wun den wieder aufreißen	khơi lại những vết thương lòng
der Krieg hat dem Land tiefe Wunden geschlagen	chiến tranh đã gây những thiệt hại to lớn cho đất nước này.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
seinen Wunde n Sterben	tử thương;
in der Wunde herúmboh- ren (herümw ühlen]	1, làm vết thương táy lên; 2, đụng đến vết thương lòng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wunde /die; -, -n/

vết thương; thương tích;

(nghĩa bóng) vết thương lòng : die Wunde blutet : vết thương chảy máu eine Wunde verbinden : băng bó vết thương alte Wun den wieder aufreißen : khơi lại những vết thương lòng der Krieg hat dem Land tiefe Wunden geschlagen : chiến tranh đã gây những thiệt hại to lớn cho đất nước này.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wunde /f =, -n/

vết thương; an seinen Wunde n Sterben tử thương; in der Wunde herúmboh- ren (herümw ühlen] 1, làm vết thương táy lên; 2, đụng đến vết thương lòng.