Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abiösehen
xóa hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lau hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lau sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấm khô bằng giấy thấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dập tắt một đám cháy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho thêm nước lạnh vào món ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

abiösehen
abIÖsehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er löschte das an die Tafel Geschriebene ab	ông ấy lau hết những gì đã viết trên bảng.
er hat die Tafel abgelöscht	nó đã lau sạch tấm bảng.
die Tinte ablöschen	thấm khô mực.
das Feuer konnte erst am Morgen abgelöscht werden	mãi đến buổi sáng ngọn lửa mới được dập tắt.
Brühe ablöschen	cho nước lạnh vào món canh
das angebra- tene Fleisch mit einem Glas trockenem Weißwein ablöschen	rưới một ly rượu vang trắng vào món thịt rán sơ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abIÖsehen /(sw. V.; hat)/

xóa hết; lau hết (ab-, wegwischen);

er löschte das an die Tafel Geschriebene ab : ông ấy lau hết những gì đã viết trên bảng.

abIÖsehen /(sw. V.; hat)/

lau sạch;

er hat die Tafel abgelöscht : nó đã lau sạch tấm bảng.

abIÖsehen /(sw. V.; hat)/

thấm khô bằng giấy thấm;

die Tinte ablöschen : thấm khô mực.

abIÖsehen /(sw. V.; hat)/

dập tắt một đám cháy;

das Feuer konnte erst am Morgen abgelöscht werden : mãi đến buổi sáng ngọn lửa mới được dập tắt.

abIÖsehen /(sw. V.; hat)/

(Kochk ) rưới (nước xốt lạnh); cho thêm nước (chất lỏng) lạnh vào món ăn;

Brühe ablöschen : cho nước lạnh vào món canh das angebra- tene Fleisch mit einem Glas trockenem Weißwein ablöschen : rưới một ly rượu vang trắng vào món thịt rán sơ.