TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

abblitzen

súng bị hóc

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bị từ chối

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bị xua đuổi

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bị tống cổ đi

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bị hắt hủi

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thất bại

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

abblitzen

abblitzen

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bei jmdm. mit einer Bitte abblitzen

bi ai từ chối một đề nghị

er ist bei ihr abgeblitzt

hắn đã bị cô ấy bỏ

das Mädchen lässt alle abblitzen

cô gái đã từ chối tất cả (những người cầu hôn).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abblitzen /(sw, V.; ist) (ugs.)/

bị từ chối; bị xua đuổi; bị tống cổ đi; bị hắt hủi; thất bại;

bei jmdm. mit einer Bitte abblitzen : bi ai từ chối một đề nghị er ist bei ihr abgeblitzt : hắn đã bị cô ấy bỏ das Mädchen lässt alle abblitzen : cô gái đã từ chối tất cả (những người cầu hôn).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abblitzen /vi/

súng bị hóc; bắn trượt, thắt bại