Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abgenommen
nhấc máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cầm máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nối nhanh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

abgenommen
off hook	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
off the hook	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

abgenommen
abgenommen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das dem Steuergerät übermittelte Spannungssignal kann an den PIN 10 und 12 abgenommen werden.	Bộ đo gửi tín hiệu điện áp về ECU ở chân 10 và chân 12.
Über sie wird die Gesamtspannung (Klemmenspannung) abgenommen und die Batterie mit dem Bordnetz verbunden.	Từ các cực này, điện năng được cung cấp từ ắc quy đến tất cả các hệ thống điện của xe.
Das Signal des Potentiometers kann an den PIN 13 und 14 bzw. 12 abgenommen werden.	Tín hiệu của cảm biến có thể đo được ở các chân 13 và 14 hay 12.
Jedoch muss diese Änderung von einem anerkannten Sachverständigen abgenommen und in der Betriebserlaubnis eingetragen werden.	Tuy nhiên, sự thay đổi này phải được cơ quan có thẩm quyền chấp thuận và ghi trong giấy phép vận hành.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nach der letzten Kalanderwalze wird die Folie von einem angetriebenen Walzensystem (= Abzugseinrichtung) abgenommen.	Sau trục lăn cán cuối cùng, màng được kéo bởi một hệ thống trục lăn (= thiết bị kéo).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abgenommen /adj/V_THÔNG/

[EN] off hook, off the hook

[VI] (được) nhấc máy, cầm máy, nối nhanh