Việt
nối nhanh
nhấc máy
cầm máy
Anh
hyperlink
off hook
off the hook
Đức
abgenommen
Für lösbare Verbindungen gibt es Sterilverschraubungen und Clampverbindungen sowie Schnellschlusskupplungen zur sterilen Verbindung von Schläuchen.
Đối với các nối kết tháo rời thì dùng ốc vặn và kẹp vô trùng cũng như các khớp nối nhanh chóng để kết nối ống dẫn vô trùng.
:: Zahnräder, Gleitelemente, Laufrollen, Lüfterräder, Schnappverbindungen
:: Bánh răng, các bộ phận trượt, con lăn, quạt thông gió, khớp nối nhanh
Schnellverschlusskupplungen kommen zum Einsatz, wenn die Hydraulikschläuche oft gelöst werden müssen, wie z. B. bei Prüfeinrichtungen.
Bộ ly hợp khớp nối nhanh được sử dụng khi các ống dẫn thủy lực bị tháo gỡ ra thường xuyên, thí dụ ở thiết bị kiểm tra.
POM ist ein teilkristalliner Thermoplast, der ähnlich wie PA hervorragende Gleiteigenschaften besitzt und vor allem für technische Teile, wie Zahnräder und Schnappverbindungen eingesetzt wird.
POM là nhựa kết tinh từng phần, có đặc tính trượt nổi bật giống như PA và đặc biệt được sử dụng cho các bộ phận kỹ thuật như bánh răng và khớp nối nhanh.
Gerade bei Behälterverschlüssen, beim Anbringen von Zierleisten oder bei Verschlüssen von Stiften, sowie bei Kinderspielzeugen mit verschiedenen beweglichen Anbauteilen kommen Schnappverbindungen häufig zur Anwendung (Bild 3).
Khớp kết nối nhanh thường xuyên được sử dụng cho các chốt khóa bồn chứa, đường gờ trang trí, khóa chốt then cũng như trong các món đồ chơi trẻ em với các chi tiết lắp ráp linh động khác nhau (Hình 3).
abgenommen /adj/V_THÔNG/
[EN] off hook, off the hook
[VI] (được) nhấc máy, cầm máy, nối nhanh
hyperlink, off hook /điện tử & viễn thông/