Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abgeschaltet
bị ngắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị mất tác dụng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị vô hiệu hoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

abgeschaltet
after de-energization	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
off condition	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
off hook	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
off-hook	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
turned off	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disabled	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

abgeschaltet
abgeschaltet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

abgeschaltet
à l'arrêt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
état ouvert	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
décroché	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verbraucher werden abgeschaltet.	Các thiết bị tiêu thụ đều bị tắt.
Dann wird die Pumpe abgeschaltet.	Sau đó máy bơm được tắt.
Danach wird das HV-System abgeschaltet.	Sau đó hệ thống điện áp cao được tắt.
Erkennt das Steuergerät Fehler, wird der Bremsassistent abgeschaltet.	Nếu bộ điều khiển phát hiện lỗi, hệ thống hỗ trợ phanh được tắt đi.
Im Notlauf kann ein Teilgetriebe über das Sicherheitsventil abgeschaltet werden.	Ở chế độ vận hành khẩn cấp, một phần hộp số có thể được tắt bằng van an toàn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abgeschaltet /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] off

[VI] bị ngắt

abgeschaltet /adj/V_THÔNG/

[EN] disabled

[VI] bị mất tác dụng, bị vô hiệu hoá (máy móc)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

abgeschaltet

turned off

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

abgeschaltet /SCIENCE,ENG-ELECTRICAL/

[DE] abgeschaltet

[EN] after de-energization

[FR] à l' arrêt

abgeschaltet /IT-TECH/

[DE] abgeschaltet

[EN] off condition

[FR] état ouvert

abgeschaltet /ENG-ELECTRICAL/

[DE] abgeschaltet

[EN] off hook; off-hook

[FR] décroché