Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

andererseits
mặt khác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về mặt khác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần khác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khác màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không cùng màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

andererseits
on the other hand	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

andererseits
andererseits	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anderenteils	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anderseits	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
andersfarbig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Andererseits ermöglicht dies mit Flach- und Keilriemen keine Übertragung von exakten Übersetzungsverhältnissen.	Mặt khác, tính năng này làm cho tỷ số truyền của đai dẹt và đai thang không có tỷ lệ chính xác.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Andererseits ist Besso der Meinung, daß seinem Freund alles zuzutrauen ist.	Mặt khác Besso nghĩ rằng chẳng có chuyện gì bạn mình làm không nổi.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Andererseits wird durch die große Isolatorfuß- oberfläche viel Wärme aufgenommen.	Về phần khác, bề mặt chân sứ cách điện lớn nên thu nhận nhiều nhiệt.
Andererseits muss der Kraftstoffbehälter belüftet werden, wenn bei Betrieb des Fahrzeugs Kraftstoff verbraucht wird.	Ngoài ra, thùng nhiên liệu phải tuyệt đối đảm bảo không để hơi nhiên liệu thoát ra môi trường.
Andererseits können schnelle Änderungen der Messgröße und die Breite ihrer Schwankung nicht erfasst werden.	Ngoài ra, ta không thể ghi nhận những thay đổi nhanh của trị số đo và độ rộng của sự thay đổi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

andererseits,anderseits

mặt khác; bề khác;

andererseits,andersfarbig /(Adj!)/

khác màu; không cùng màu (nicht gleichfarbig);

ein :

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

andererseits /a/

về mặt khác.

anderenteils,andererseits /adv/

mặt khác, phần khác.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

andererseits

on the other hand