Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

auspendeln
Lắc qua lại đến khi ngừng	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
tắt dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lịm dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiêng người né tránh cú đấm của đối thủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

auspendeln
cease swinging	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Đức

auspendeln
auspendeln	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Fehler kann durch Auspendeln sichtbar gemacht werden. Die schwerste Stelle des Rades kommt unten zur Ruhe.	Lỗi này có thể được nhận thấy bằng cách thả cho bánh xe tự quay qua lại, khi bánh dừng thì vị trí nặng nhất trên bánh xe sẽ nằm phía bên dưới.
Damit das Rad beim Auspendeln in jeder Lage stehen bleibt, muss die Summe aller Momente um die Drehachse des Rades gleich null sein.	Để bánh xe có thể đứng lại khi quay qua lại ở bất kỳ một vị trí nào, tổng số momen quanh trục quay của bánh xe phải bằng không.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er pendelte die meisten Schläge ge schickt aus	anh ta khéo léo tránh né được hấu hết các đòn tấn công cửa đối thủ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auspendeln /(sw. V.; ist)/

(dao độrig, con lắc v v ) tắt dần; lịm dần;

auspendeln /(sw. V.; ist)/

(Boxen) nghiêng người né tránh cú đấm của đối thủ;

er pendelte die meisten Schläge ge schickt aus : anh ta khéo léo tránh né được hấu hết các đòn tấn công cửa đối thủ.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

auspendeln

[EN] cease swinging

[VI] Lắc qua lại đến khi ngừng