Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

autoklavieren
Hấp áp suất	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
sự cất bằng nồi cổ cong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

autoklavieren
Autoclaving	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
retorting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
autoclave vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
autoclave	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

autoklavieren
autoklavieren	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

autoklavieren
autoclaver	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
traiter à l'autoclave	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
autoclavage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Erregerhaltiger Abfall muss gefahrlos gesammelt, durch Autoklavieren oder Desinfektion unschädlich gemacht werden (Seite 105).	Chất thải có chứa tác nhân gây bệnh phải được thu gom một cách an toàn và làm vô hại bằng nồi áp suất hoặc khử trùng (trang 105).
Sicherheitshinweis: Beim Autoklavieren von Flüssigkeiten oder verschlossenen Glasgefäßen ist in der Abkühlphase besondere Vorsicht geboten.	Lưu ý về an toàn: Khi tiệt trùng chất lỏng, chai lọ thủy tinh đóng kín bằng nồi áp suất thì cần lưu ý đặc biệt trong giai đoạn giảm nhiệt.
Die verwendete Schutzkleidung ist in einem gekennzeichneten Entsorgungsbeutel zu sammeln und vor der Wiederbenutzung vorzugsweise zu autoklavieren.	Quần áo bảo vệ cần gom lại cho vào túi và được đánh dấu rõ rệt. Trước khi tái sử dụng phải cho chúng vào nồi hấp áp suất để hấp khử trùng.
Spritzen und Kanülen sollen nur, wenn unbedingt nötig, benutzt werden. (Zur Entsorgung sind sie in durchstoßsicheren Behältnissen zu sammeln und zu autoklavieren.)	Chích và kim tiêm chỉ sử dụng khi thật cần thiết. (Để xử lý, chúng phải được giữ trong thùng vững chắc và được hấp trong nồi áp suất (autoclave)).
Kontaminierte Glaswaren und Metallgegenstände (z.B. Reagenzgläser, Flaschen, Kolben, Pinzetten, Impfösen) werden durch mehrstündiges Einlegen in geeignete Desinfektionsmittellösung oder vorzugsweise durch Autoklavieren bei 121°C inaktiviert.	Vật liệu bằng thủy tinh và các thiết bị kim loại (thí dụ: ống nghiệm, chai, bình, nhíp, que cấy vòng) bị ô nhiễm được khử trùng bằng cách ngâm chúng vài giờ trong dung dịch khử trùng hay tốt hơn bằng nồi hấp áp suất ở 121 °C.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Autoklavieren /nt/HOÁ/

[EN] retorting

[VI] sự cất bằng nồi cổ cong

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

autoklavieren /INDUSTRY-CHEM/

[DE] autoklavieren

[EN] autoclave

[FR] autoclaver; traiter à l' autoclave

Autoklavieren /AGRI/

[DE] Autoklavieren

[EN] autoclaving; retorting

[FR] autoclavage

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Autoklavieren

[EN] Autoclaving

[VI] Hấp áp suất

Từ điển Polymer Anh-Đức

autoclave vb

autoklavieren