Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

derselbe
chính cái này	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pron dem m cái này	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính người này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chính vật này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

derselbe
derselbe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Derselbe Typ des Influenza- Virus A war 2009 für den weltweiten Ausbruch der Schweinegrippe verantwortlich.	Cùng một loại với bệnh cúm, virus Influenza A đã gây ra khắp nơi bệnh cúm heo (lợn).
Da derselbe Zusammenhang auch zwischen der Temperatur und der Reaktionsgeschwindigkeit der meisten chemischen Reaktionen besteht (RGT-Regel), sind diese Mutationen das Ergebnis temperaturbedingter Molekülschwingungen, die Bindungen innerhalb des DNA-Stranges lösen.	Vì trong tương quan này có một liên hệ mật thiết giữa nhiệt độ và vận tốc của các phản ứng hóa học (Quy luật RGT), nên các đột biến chính là kết quả của các phân tử bị rung động do nhiệt độ làm đứt các cầu nối trong nhánh DNA.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er trägt denselben Anzug wie gestern	hắn mặc đúng bộ quần áo ngày hôm qua {đã mặc); sie stammt aus dem selben Dorf wie ich: cô ấy xuất thân cùng một làng (là người cùng làng) với tôi. (ugs.) cái đó, người đó, vật như thế, điều như thế, việc như thế (der, die, das Gleiche); er fährt dasselbe Auto wie ich: hắn lái một chiếc xe giống xe của tôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

derselbe /dieselbe, dasselbe (Demonstra- tivpfon.)/

cái này; chính cái này; chính người này; chính vật này (dieser u kein anderer);

er trägt denselben Anzug wie gestern : hắn mặc đúng bộ quần áo ngày hôm qua {đã mặc); sie stammt aus dem selben Dorf wie ich: cô ấy xuất thân cùng một làng (là người cùng làng) với tôi. (ugs.) cái đó, người đó, vật như thế, điều như thế, việc như thế (der, die, das Gleiche); er fährt dasselbe Auto wie ich: hắn lái một chiếc xe giống xe của tôi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

derselbe

pron dem m (f dieselbe, n dasselbe, pl dieselben) cái này, chính cái này; das kommt auf dasselbe hinaus thì cũng thế thôi.