Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

eingespannt
bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

eingespannt
clamped	Lexikon xây dựng Anh-Đức
restraint abutment	Lexikon xây dựng Anh-Đức
encastré	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

eingespannt
eingespannt	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auflager	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Frässtifte (Umlauf- oder Turbofeilen, Bild 5) werden in schlagfreien Spannfuttern eingespannt und elektrisch oder pneumatisch angetrieben.	Giũa dạng lưỡi phay ngón (Giũa quay vòng hay giũa turbo, Hình 5) được kẹp vào trong mâm cặp quay không đảo và truyền động bằng điện hay khí nén.
Um die Kennlinien eines Schwingungsdämpfers zu erhalten, benötigt man eine Prüfvorrichtung, in die der Dämpfer eingespannt wird.	Để có được đường đặc tính của bộ giảm chấn, người ta kẹp bộ giảm chấn vào một thiết bị kiểm định.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der Probekörper wird eingespannt und bis zum Bruch belastet (Bild 3).	Mẫu thử được kẹp chặt vào máy đo và chịu tải cho đến khi gãy hoặc đứt (Hình 3).
Ist der Probekörper einseitig fest eingespannt so handelt es sich um eine IZOD-An- ordnung.	Nếu mẫu thử được kẹp chặt một bên thì đó là cách bố trí IZOD.
Die Abluftdrosselung ist bevorzugt einzusetzen, da die Beaufschlagung der Kolbenfläche ungedrosselt erfolgt und der Kolben zwischen zwei Druckpolster „eingespannt" ist.	Việc tiết lưu khí xả được ưu tiên bởi vì sự tác động vào bề mặt của piston không bị giảm bớt và piston được "kẹp chặt" giữa hai mặt đệm áp suất.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

eingespannt /adj/XD/

[EN] encastré (được)

[VI] (được) bao, bọc

Lexikon xây dựng Anh-Đức

eingespannt

clamped

eingespannt

Auflager,eingespannt

restraint abutment

Auflager, eingespannt