Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

entwurzeln
tận diệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu diệt hoàn toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bật rễ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bật gô'c	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tróc gô'c	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mất chỗ dựa về tinh thần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mất gốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

entwurzeln
entwurzeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Sturm hat viele Bäume entwurzelt	cơn bão đã làm nhiều cái cây trốc gốc.
die Ver treibung aus der Heimat hat sie entwurzelt	việc bị xua ra khỏi quê hương khiến cô ta như bị mất gốc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

entwurzeln /(sw. V.; hat)/

làm bật rễ; làm bật gô' c; làm tróc gô' c;

der Sturm hat viele Bäume entwurzelt : cơn bão đã làm nhiều cái cây trốc gốc.

entwurzeln /(sw. V.; hat)/

làm mất chỗ dựa về tinh thần; làm mất gốc;

die Ver treibung aus der Heimat hat sie entwurzelt : việc bị xua ra khỏi quê hương khiến cô ta như bị mất gốc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entwurzeln /vt/

tận diệt, tiêu diệt hoàn toàn; (nghĩa bóng) bài trừ, loại trù, trừ bỏ, trừ khủ, diệt trừ, trừ căn, tiêu diệt, nhổ sạch.