Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

fortschreiten
tiếp tục phát triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp tục tăng tiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiến triển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

fortschreiten
progress	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

fortschreiten
fortschreiten	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Beispiele: Entzinkung von Cu-Zn-Legierungen (Auflösung der unedleren Zn-Komponente), Angriff längs von Seigerungszonen (Schichtkorrosion) und Korngrenzenangriff (Fortschreiten der Korrosion entlang der Korngrenzen bis ins Metallinnere, bis hin zum völligen Kornzerfall).	T.d.: Sự nhả kẽm của hợp kim Cu-Zn (đồng-kẽm) (làm tan thành phần kẽm ít quý hơn đồng), tấn công ăn mòn dọc theo vùng thiên tích (ăn mòn tầng lớp) và tấn công ăn mòn vùng hạt (sự ăn mòn từ ngoài dọc theo biên hạt tiến dần vào trong tới khi hạt hoàn toàn tan rã).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ist die entstandene Korrosionsschicht porenfrei, wasserunlöslich und gasundurchlässig, so kann sie das Fortschreiten der chemischen Korrosion unterbinden und als Schutzschicht wirken, z.B. bei Aluminium.	Nếu lớp vảy bọc do ăn mòn hóa học không có khe hở (lỗ rỗng), không hòa tan trong nước và không cho chất khí thấm qua, thì nó sẽ có tác dụng kìm hãm quá trình ăn mòn hóa học và đóng vai trò của lớp bảo vệ, thí dụ đối với nhôm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Krankheit schreitet fort	căn bệnh vẫn tiếp tục tiến triển.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fortschreiten /(st. V.; ist)/

tiếp tục phát triển; tiếp tục tăng tiến; tiến triển;

die Krankheit schreitet fort : căn bệnh vẫn tiếp tục tiến triển.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

fortschreiten

progress