Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gefälligst
xin vui lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm ơn giúp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một cách nhiệt tình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
một cách vui vẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vui lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

gefälligst
gefälligst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
warten Sie gefälligst, bis man Sie ruft	bà vui lòng chờ cho đến khi được gọi', halt gefälligst deinen Mund!: làm ơn câm mồm lại!
wollen Sie gefälligst zur Kenntnis nehmen, dass...	xin bà vui lòng ghi nhận lại rằng...
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bedienen Sie sich gefälligst	xin mài ông xơi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gefälligst /[ga'feligst] (Adv.)/

(dùng trong câu mệnh lệnh, lời yêu cầu);

gefälligst /[ga'feligst] (Adv.)/

(ugs ) xin vui lòng; làm ơn (nhấn mạnh ý không hài lòng);

warten Sie gefälligst, bis man Sie ruft : bà vui lòng chờ cho đến khi được gọi' , halt gefälligst deinen Mund!: làm ơn câm mồm lại!

gefälligst /[ga'feligst] (Adv.)/

(veraltet) một cách nhiệt tình; một cách vui vẻ; làm ơn; vui lòng (freundlicherweise, bitte);

wollen Sie gefälligst zur Kenntnis nehmen, dass... : xin bà vui lòng ghi nhận lại rằng...

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gefälligst /adv/

làm ơn giúp, xin vui lòng; bedienen Sie sich gefälligst xin mài ông xơi.