Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gehärtet
hyđro hoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xử lý nhiệt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đã tôi .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

gehärtet
hardened	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tempered tech	Từ điển Polymer Anh-Đức
toughened	Từ điển Polymer Anh-Đức
CNT_PHẨM hydrogenated	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
heat-treated	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
refined fish oil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

gehärtet
gehärtet	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fischöl	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
raffiniert	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

gehärtet
huile de poissons hydrogénée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Federstähle werden vergütet bzw. gehärtet.	Thép lò xo đều được nhiệt luyện qua tôi cải thiện hoặc tôi hóa cứng.
Nach dem Aufkohlen werden die Werkstücke gehärtet.	Sau khi cho thấm carbon phôi sẽ được tôi.
Durch anschließendes Erwärmen und Abschrecken wird gehärtet.	Sau đó phôi được tôi bằng hai khâu nung nóng và làm nguội nhanh.
Warum werden Kolbenbolzen in der Randschicht gehärtet?	Vì sao chốt piston được tôi cứng bề mặt?
Kohlenstoffhaltige Sinterstähle können gehärtet und eventuell angelassen werden.	Thép thiêu kết có chứa carbon có thể tôi cứng và sau đó ủ nếu cần thiết.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Fischöl,raffiniert,gehärtet /FISCHERIES/

[DE] Fischöl, raffiniert, gehärtet

[EN] hardened, refined fish oil

[FR] huile de poissons hydrogénée

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gehärtet /a/

đã tôi (về thép).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gehärtet /adj/HOÁ/

[EN] (mỡ, dầu) CNT_PHẨM hydrogenated (được)

[VI] (được) hyđro hoá

gehärtet /adj/L_KIM/

[EN] hardened (đã)

[VI] tôi

gehärtet /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] heat-treated (đã)

[VI] xử lý nhiệt

Từ điển Polymer Anh-Đức

tempered tech

gehärtet

toughened

gehärtet (durch spezielle härtende Zusätze)