Việt
mỏng như tóc
óng li ti
ông mao quản
óng mao dẫn lông tơ.
rất mỏng
rất mịn
Đức
haarfein
haarfein /(Ảdj.)/
mỏng như tóc; rất mỏng; rất mịn (sehr dünn, sehr fein, zart);
haarfein /a/
1. mỏng như tóc; 2. (vật li) [thuộc về] óng li ti, ông mao quản, óng mao dẫn lông tơ.