Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rất mỏng
rất mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mỏng mảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏng tanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏng dính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh khảnh .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏng như tóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất mịn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

rất mỏng
hauchdünn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
strichdünn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hauchdunn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
haarfein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
wird meistens der Bandoder Filmanguss angewendet (Bild 2).	Loại cuống phun này thường được ứng dụng cho các sản phẩm có diện tích lớn hay bề dày thành rất mỏng (Hình 2).
In modernen Lackieranlagen erzielt man durch Rotationszerstäuber (Bild 2) hochwertige und sehr dünne Lackschichten.	Trong các thiết bị sơn hiện đại, máy phun sương quay (Hình 2) được sử dụng để đạt được các lớp sơn cao cấp và rất mỏng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sekundärwicklung. Sie besteht aus einem sehr dünnen isolierten Kupferdraht mit N2 = 15 000 ... 30 000 Wicklungen.	Cuộn dây thứ cấp được quấn bằng dây đồng rất mỏng có bọc cách điện với số vòng dây N2 = 15.000 … 30.000 vòng.
Reinaluminium, z.B. für Folien, Reflektoren, Zierleisten, elektrische Leitungen (E-Al 99,7), Legierungszusatz und Legierungen (Tabelle 4).	Nhôm nguyên chất được dùng thí dụ cho giấy nhôm rất mỏng, dụng cụ phản quang, thanh nẹp trang trí, dây điện (E-Al 99,7), phụ gia hợp kim và hợp kim (Bảng 4).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Präparate müssen gut durchstrahlbar und daher sehr dünn sein (Ultradünnschnitte von etwa 50 nm Schnittdicke erforderlich),	Mẫu quan sát phải rất mỏng để ánh sáng dễ xuyên qua vì vậy phải rất mỏng (độ dày yêucầu trung bình 50 nm),

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hauchdunn /(Adj.)/

rất mỏng;

haarfein /(Ảdj.)/

mỏng như tóc; rất mỏng; rất mịn (sehr dünn, sehr fein, zart);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hauchdünn /a/

rất mỏng; - er Kautschuk (kĩ thuật) cao su màng.

strichdünn /a/

1. rất mỏng, mỏng mảnh, mỏng tanh, mỏng dính; 2. mảnh khảnh (về ngưôi).