Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

harzen
lấy nhựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy mủ cây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dính như nhựa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiết nhựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rạch vòng quanh vỏ cây để lấy nhựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tẩm nhựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quét nhựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trám nhựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diễn tiến chậm chạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

harzen
resinate vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

harzen
harzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
mit Harz imprägnieren .resiniferous harzhaltig	Từ điển Polymer Anh-Đức
harzabsondernd	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Für den Einsatz als Matrices für FVK kann grundsätzlich zwischen Universal-UP-Harzen (Standardharz mit durchschnittlichen Eigenschaften), elastische UP-Harzen (Harze mit erhöhter Zähigkeit), flammwidrige UP-Harzen und UP-Harzen mit hoher Wärme- oder/und Chemikalienbeständigkeit gewählt werden.	Khi sử dụng nhựa nền cho vật liệu composite, về cơ bản có thể chọn lựa giữa các loại nhựa polyester phổ thông không bão hòa (UP, nhựa tiêu chuẩn với đặc tính trung bình), nhựa UP đàn hồi (nhựa được tăng độ dai), nhựa UP chậm cháy hoặc nhựa UP chịu nhiệt và bền hóa chất.
Die Viskosität ist höher als die von UP-Harzen.	Độ nhớt cao hơn nhựa UP.
Die Schwindung ist geringer im Vergleich zu den UP-Harzen.	Độ co rút của nhựa EP thấp hơn so với nhựa UP.
Prepregs sind Halbzeuge aus reaktionsfähigen Harzen, wie z. B. UP-Harze.	Chất tẩm trước (Prepregs) là các bán thành phẩm từ nhựa có khả năng phản ứng như nhựa UP (nhựa polyester chưa no).
Matten lassen sich gut mit Harzen verarbeiten, weil sie wenig Fließwiderstand entgegensetzen.	Tấm chiếu có thể được gia công dễ dàng với nhựa keo vì chúng ít cản trở dòng chảy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Baum harzt	cái cây đang tiết nhựa.

Từ điển Polymer Anh-Đức

resinate vb

harzen, mit Harz imprägnieren .resiniferous harzhaltig; harzabsondernd

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

harzen /(sw. V.; hat)/

tiết nhựa;

der Baum harzt : cái cây đang tiết nhựa.

harzen /(sw. V.; hat)/

(Forstw ) rạch vòng quanh vỏ cây để lấy nhựa;

harzen /(sw. V.; hat)/

tẩm nhựa; quét nhựa; trám nhựa;

harzen /(sw. V.; hat)/

(landsch , bes Schweiz ) diễn tiến chậm chạp;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

harzen /I vt tẩm nhựa, quét nhựa, trán nhựa; II vi/

1. lấy nhựa, lấy mủ cây; 2. (thổ ngữ) dính như nhựa.