Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

herauslösen
giải hấp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hòa tan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tan ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

herauslösen
elute	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dissolve away	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dissolve out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
extract vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

herauslösen
herauslösen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
extrahieren	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Mit Tensiden lassen sich die für die Impfung erforderlichen Virusproteine (Impfantigene) aus der Virushülle herauslösen und für die Produktion des Impfstoffes weiter aufarbeiten.	Với tenside (hoạt chất bề mặt) virus protein (kháng nguyên tiêm chủng) là chất cần thiết để chế tạo vaccine, được tách ra từ vỏ virus và chuẩn bị cho việc sản xuất vaccine.
Das Eluieren (Herauslösen) der gebundenen Proteine und Verunreinigungen erfolgt durch Spülen der Trennsäule mit einer Salzlösung (z. B. NaCl-Lösung) kontinuierlich steigender Konzentration (Graduentenelution).	Rửa giải (giải thể) của các protein liên kết và các tạp chất bằng cách rửa cột tách với một dung dịch muối (thí dụ như dung dịch NaCl) liên tục tăng nồng độ.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Qualitäten mit hohen Weichmacheranteilen sind hier, wegen der Extraktion (= Herauslösen) des Weichmacher nicht mehr einsetzbar.	Các hỗn hợp với thành phần chất làm mềm cao không thể sử dụng được trong trường hợp này, bởi chất làm mềm dễ bị chiết tách ra.

Từ điển Polymer Anh-Đức

extract vb

extrahieren, herauslösen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

herauslösen /vt/HOÁ/

[EN] elute

[VI] giải hấp (chất bị hấp phụ ở chất hấp phụ)

herauslösen /vt/CN_HOÁ/

[EN] dissolve away, dissolve out

[VI] hòa tan, tan ra