Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hierfür
để	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
muổn thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì mục đích này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho mục tiêu này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về việc này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về cái này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho này	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
động từ halten ở thì Präteritum- Indikativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hierfür
hierfür	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hielt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Voraussetzung hierfür sind saubere, nichtoxidierte Oberflächen und ein enger Lötspalt (Bild 2).	Điều kiện cần thiết là bề mặt hàn sạch, không bị oxide hóa và khe hở hàn hẹp (Hình 2).
Allerdings ist hierfür eine genaue Kenntnis des Normaloszillogramms der jeweiligen Zündanlage Voraussetzung.	Tuy nhiên, phải cần có kiến thức chính xác về dạng đường biểu diễn chuẩn của điện áp thứ cấp của hệ thống đánh lửa tương ứng.
Ursache hierfür ist die verringerte Reibung und die verbesserte Gemischaufbereitung bei höheren Temperaturen.	Nguyên nhân chính là giảm ma sát và hỗn hợp khí được hình thành tốt hơn ở nhiệt độ cao hơn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Einflussgrößen hierfür sind die Viskosität und derKristallitschmelzpunkt des Produktes.	Các yếu tố ảnh hưởng chính là độ nhớt và nhiệt độ nóng chả ytinh thể của hạt.
Grund hierfür ist die sehr hohe Schmelzviskosität, die ein Fließen der Schmelze verhindert.	Lý do là độ nhớt nóng chảy rất cao, ngăn cản dòng chảy của chất nóng chảy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hierfür /(Adv.)/

vì mục đích này; cho mục tiêu này (vừa đề cập đến);

hierfür /(Adv.)/

về việc này; về cái này;

hierfür /(Adv.)/

(tiền trả) cho (công việc, dịch vụ, sự thiệt hại ) này;

hierfür,hielt /[hi:lt]/

động từ halten ở thì Präteritum- Indikativ (ngôi thứ 1 và thứ 3 sô' ít);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hierfür /adv/

để, muổn thế, vì vậy; -