Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hochzeit
lễ cưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đám cưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hôn lễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lễ thành hôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lễ hôn phói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hôn nhân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đám cưới bạch kim	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngày kỷ niệm 70 năm ngày cưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hochzeit
Hochzeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
und ihre Hochzeit ward mit großer Pracht und Herrlichkeit angeordnet.	Lễ cưới Bạch Tuyết và hoàng tử được tổ chức rất linh đình và trọng thể.
Aschenputtel, sprach sie, "bist voll Staub und Schmutz, und willst zur Hochzeit?	Dì ghẻ nói:- Đồ Lọ Lem, người toàn bụi với bẩn mà cũng đòi đi dự hội!
In aller Eile zog es das Kleid an und ging zur Hochzeit.	Cô vội mặc quần áo vào đi dự hội.
Und als es mit diesem Kleide auf der Hochzeit erschien, erstaunte jedermann über seine Schönheit.	Khi cô xuất hiện trong buổi dạ hội, cô đẹp rực rỡ làm mọi người ngẩn người ra ngắm.
Als es in dem Kleid zu der Hochzeit kam, wussten sie alle nicht, was sie vor Verwunderung sagen sollten.	Với bộ quần áo ấy cô đến dạ hội, mọi người hết sức ngạc nhiên há hốc mồm ra nhìn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hochzeit /die/

đám cưới bạch kim; ngày kỷ niệm 70 năm ngày cưới;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hochzeit /f =, -en/

lễ cưói, đám cưói, hôn lễ, lễ thành hôn, lễ hôn phói, hôn nhân; - halten cử hành hôn lễ, tổ chức lễ cưdi, làm lễ thành hôn.