Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

interessiert
chú ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có quan tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích thú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

interessiert
interessiert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ihre Stadt ist für sie die großartigste überhaupt, und daher sind sie am Verkehr mit anderen Städten nicht interessiert.	Thành phố của họ là tuyệt vời đối với họ, nên họ khong quan tâm đến việc quan hẹ với những thành phố khác.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Aus ökonomischen Gründen ist man an möglichst kurzenHeizzeiten interessiert und strebt daher nach schnell vulkanisierenden Mischungsqualitäten undhohen Vulkanisationstemperaturen.	Vì lý do kinh tế, thời gian nung nóng cần phải ngắn nhất có thể, dođó người ta tìm cách đạt được chất lượng hỗn hợp lưu hóa nhanh và nhiệt độ lưu hóa cao.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Biotechnik interessiert sich für die robusten Proteine der Archaeen, wie z.B. deren hitzestabile Enzyme.	Kỹ thuật sinh học để ý đặc biệt đến loại protein vững chắc của cổ khuẩn, thí dụ như enzyme chịu được nhiệt độ cao.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

interessiert /(Adj.; -er, -este)/

có quan tâm; thích thú; chú ý;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

interessiert /a (an D, für A)/

a (an D, für A) chú ý, quan tâm