Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

keimfrei
vô trùng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô khuẩn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Không mầm	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Anh

keimfrei
Germ-free	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
aseptic	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
germ-free/sterile	Từ điển Polymer Anh-Đức
germfree	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sterile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

keimfrei
Keimfrei	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
steril	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

keimfrei
stérile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Durch Sterilfiltration lassen sich hitzeempfindliche Flüssigkeiten und Gase keimfrei machen.	Bằng lọc vô trùng, các chất lỏng nhạy cảm với nhiệt và các loại khí có thể được tiệt trùng.
Dazu wird die gründlich gereinigte Bioreaktoranlage vor Prozessbeginn durch eine Sterilisation keimfrei gemacht (Seite 174).	Để đạt được điều kiện này toàn bộ hệ thống lò phản ứng sinh học phải được tiệt trùng trước khi tiến trình bắt đầu (trang 174).
Allerdings lassen sich weder die Haut noch die Raumluft im Betrieb noch Anlagen und Maschinen absolut keimfrei, d. h. frei von biologischen Arbeitsstoffen machen.	Thực vậy dù da hay không khí trong nhà máy hay các thiết bị không thể hoàn toàn không có mầm bệnh, nghĩa là không có tác nhân sinh học gây hại.
In der pharmazeutischen Herstellung steriler Produkte wird dieser Wert als SAL 10–6 bezeichnet (Sterility Assurance Level) und beschreibt die Wahrscheinlichkeit, dass ein einzelnes Produkt unter einer Million nach der Sterilisation nicht keimfrei ist.	Trong sản xuất dược phẩm, chế tạo các sản phẩm vô trùng, thì trị số này là SAL 10-6 (Sterility Assurance Level) được diễn tả là xác suất, sau khi tiệt trùng, trong một triệu sản phẩm có một sản phẩm không vô trùng.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

keimfrei,steril /ENG-MECHANICAL/

[DE] keimfrei; steril

[EN] germfree; sterile

[FR] stérile

Từ điển Polymer Anh-Đức

germ-free/sterile

keimfrei, steril

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

keimfrei /(Adj.)/

vô trùng; vô khuẩn (steril);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

keimfrei /adj/CNT_PHẨM/

[EN] aseptic

[VI] vô trùng, vô khuẩn

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Keimfrei

[EN] Germ-free

[VI] Không mầm