Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

knabbern
cắn từng miếng nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gặm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhằn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

knabbern
nibbling	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

knabbern
knabbern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Knabberscheiden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Nibbeln	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

knabbern
grignotage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nichts mehr zu knabbern haben (ugs. verhüll.)	không còn tiền để mua thức ăn nữa, cạn túi.
die Haseti knabbern an den Rüben	những con thỏ gặm củ cải-, an etw. [noch lange] zu knab bern haben: thành ngữ này có hai nghĩa: (a) phải vất vả thực hiện việc gì
(b) còn phải gánh chịu hậu quả lâu dài của việc gì.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Knabbern,Knabberscheiden,Nibbeln /INDUSTRY-METAL/

[DE] Knabbern; Knabberscheiden; Nibbeln

[EN] nibbling

[FR] grignotage

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

knabbern /[’knaborn] (sw. V.; hat)/

cắn từng miếng nhỏ;

nichts mehr zu knabbern haben (ugs. verhüll.) : không còn tiền để mua thức ăn nữa, cạn túi.

knabbern /[’knaborn] (sw. V.; hat)/

gặm; nhấm; cắn; nhằn [an + Dat : vào ];

die Haseti knabbern an den Rüben : những con thỏ gặm củ cải-, an etw. [noch lange] zu knab bern haben: thành ngữ này có hai nghĩa: (a) phải vất vả thực hiện việc gì (b) còn phải gánh chịu hậu quả lâu dài của việc gì. :