Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kneten
nhào trộn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhào trộn	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiền hoá dẻo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xoa bóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đấm bóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩm quắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

kneten
kneading	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
masticate	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
knead	Từ điển Polymer Anh-Đức
mix	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
temper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

kneten
Kneten	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mastizieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
kauen	Từ điển Polymer Anh-Đức
zerkauen	Từ điển Polymer Anh-Đức
zerkleinern	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

kneten
malaxer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
14.1 Mischen und Kneten	14.1 Trộn và nhồi trộn
Deshalb werden die Ketten durch mechanisches Kneten und Wärme auseinander gerissen und dadurch verkürzt.	Vì thế mạch sẽ bị xé đứt thành nhiều đoạn bằng sự nhào nặn cơ học và tác dụng của nhiệt vá qua đó giảm đi.
Diese Kautschuke lassen sich nicht mischen, sondern müssen durch Walzen und Kneten erst bearbeitet werden.	Loại cao su này không thể khuấ y trộn mà phải gia công cán và nhào trộn.
Da durch das Mischen bzw. Kneten der Masse Scherwärme entsteht, muss insbesondere auf eine Kühlung des Systems geachtet werden.	Khi pha trộn hoặc nhào trộn khối vật liệu, sẽ phát sinh nhiệt cắt nên cần chú ý đến bộ phận làm nguội trong hệ thống.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kuchenteig kneten	nhào bột Knetmaschine 1580 làm bánh.
Figuren aus Lehm kneten	nắn tượng bằng đất sét.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kneten /[’kne:tan] (sw. V.; hat)/

nhào; nhào trộn; nhồi;

Kuchenteig kneten : nhào bột Knetmaschine 1580 làm bánh.

kneten /[’kne:tan] (sw. V.; hat)/

nắn;

Figuren aus Lehm kneten : nắn tượng bằng đất sét.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kneten /vt/

1. nhào, nhào trộn, nhồi; 2. xoa bóp, đấm bóp, tẩm quắt.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kneten /nt/CNT_PHẨM/

[EN] kneading

[VI] sự nhào trộn

kneten /vt/CNSX/

[EN] masticate

[VI] nghiền hoá dẻo (chất dẻo)

kneten /vt/CNSX/

[EN] temper

[VI] nhào trộn (đất sét)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

kneten /INDUSTRY-METAL/

[DE] kneten

[EN] mix

[FR] malaxer

Từ điển Polymer Anh-Đức

knead

kneten

masticate

mastizieren, kneten; kauen, zerkauen; zerkleinern

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Kneten

[VI]

[EN] kneading

Kneten

[VI] sự nhào trộn

[EN] kneading