Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

knirschen
kêu răng rắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kêu lạo xạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ra tiếng kêu ken két	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây ra tiếng kèn kẹt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

knirschen
knirschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wer dagegen im Juli geboren wird, spürt nie eine Schneeflocke auf seiner Wange, sieht nie das kristallene Leuchten eines zugefrorenen Sees, hört nie das Knirschen der Stiefel in frischem Schnee.	Ngược lại, ai sinh vào tháng Bảy sẽ không bao giờ được biết tuyết rơi trên má, không bao giờ thấy mặt trời đóng băng lấp lánh như pha lê, không bao giờ nghe tiếng giày ông lạo xạo trên tuyết mới rơi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit den Zähnen knirschen	nghiến răng ken két.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

knirschen /[knirjan] (sw. V.; hat)/

kêu răng rắc; kêu lạo xạo;

knirschen /[knirjan] (sw. V.; hat)/

gây ra tiếng kêu ken két; gây ra tiếng kèn kẹt;

mit den Zähnen knirschen : nghiến răng ken két.