Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mitunter
đôi khi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thính thoảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi lúc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỉnh thoảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đôi lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

mitunter
mitunter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Hier greifen mitunter folgende Gesetze, Verordnungen und Vorschriften verwandter Rechtsgebiete: Infektionsschutzgesetz (IfSG), Embryonenschutzgesetz (ESchG), Stammzellgesetz (StZG), Biostoffverordnung (BioStoffV), Technische Regeln für Biologische Arbeitsstoffe (TRBA), Unfallverhütungsvorschrift Biotechnologie (UVV Biotechnologie), Kriegswaffenliste (u.a. Biologische Kampfstoffe) etc. (Seite 100).	Ở đây còn có thêm nhiều đạo luật, pháp lệnh và các quy định của lãnh vực pháp luật liên quan: Luật Bảo vệ chống nhiễm trùng (IfSG), luật bảo vệ phôi thai (ESchG), đạo luật về tế bào gốc (StZG), quy chế về tác nhân sinh học (BioStoffV), quy tắc kỹ thuật về tác nhân sinh học (TRBA), các quy định phòng ngừa tai nạn công nghệ sinh học (UVV, công nghệ sinh học), danh sách vũ khí chiến tranh (bao gồm tác nhân chiến tranh sinh học), v.v. (trang 100)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
In Extrusionsstrecken werden die Profile mitunter auch mittels Tintenstrahldruckköpfen gekennzeichnet.	Trên băng chuyền sản xuất của thiết bị đùn, các chi tiết nhựa được "in" ký hiệu bằng các đầu in phun mực.
Um die Entlüftung zu beschleunigen, kommt es mitunter auch zum Einsatz von Vakuum.	Để tăng tốc sự thoát khí, việc hút chân không cũng được áp dụng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mitunter /(Adv.)/

thỉnh thoảng; đôi khi; đôi lúc (manchmal, bisweilen, gelegentlich);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

mitunter /adv/

thính thoảng, đôi khi, đôi lúc.