Từ điển tổng hợp

Việt

đôi khi
đôi khi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một lần	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
thỉnh thoảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi lần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạ hoằn 	Từ điển toán học Anh-Việt
không thường xuyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thính thoảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi lúc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỉnh thoảng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một đôi khi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có khi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đôi khi
once	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
at times	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
once	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sometimes	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
at times	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

đôi khi
zuzeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mitunter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bisweilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
manchmal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Etuikleid	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unterweilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuweilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zeitweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ab und an	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
evtl. emailliert oder plattiert	Đôi khi tráng men hay lát gạch
Je nach Packung, zum Teil groß	Tùy theo loại đệm, đôi khi cao
Z.T. hohe Porosität.	Đôi khi có độ xốp (rỗ) cao.
Zum Teil Einlaufstrecken erforderlich	Đôi khi phải cần đoạn tiếp dẫn vào
Zum Teil wesentlich höher als bei Schüttfüllkörpern	Đôi khi tốn hơn nhiều so với vòng đệm
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auch später hat er uns immer noch etwa besucht	thậm chí sau này thỉnh thoảng anh ấy vẫn đến thăm chúng tôi.
bisweilen schmerzt es noch	thỉnh thoảng chỗ ấy vẫn còn đau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zuzeiten /adv/

thính thoảng, đôi khi, đôi lúc.

ab und an

đôi khi, đôi lúc, thỉnh thoảng.

mitunter /adv/

thính thoảng, đôi khi, đôi lúc.

bisweilen /adv/

đôi lúc, đôi khi, đôi lần, thỉnh thoảng, một đôi khi, có khi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

manchmal /(Adv.)/

đôi khi; thỉnh thoảng (hin u wieder);

Etuikleid /das (Mode)/

(Schweiz ) đôi khi; thỉnh thoảng (biswei len, manchmal);

thậm chí sau này thỉnh thoảng anh ấy vẫn đến thăm chúng tôi. : auch später hat er uns immer noch etwa besucht

unterweilen /(Adv.) (veraltet)/

đôi khi; thỉnh thoảng (bisweilen);

zuweilen /(Adv.) (geh.)/

đôi khi; thỉnh thoảng; đôi lúc;

zuzeiten /(Adv.)/

thỉnh thoảng; đôi khi; đôi lúc;

mitunter /(Adv.)/

thỉnh thoảng; đôi khi; đôi lúc (manchmal, bisweilen, gelegentlich);

zeitweise /(Adv.)/

thỉnh thoảng; đôi khi; không thường xuyên;

bisweilen /(Adv.) (geh.)/

đôi lúc; đôi khi; đôi lần; thỉnh thoảng (manchmal, hin und wieder, ab und zu);

thỉnh thoảng chỗ ấy vẫn còn đau. : bisweilen schmerzt es noch

Từ điển tiếng việt

đôi khi

- p. (kng.). Có những lúc nào đó; thỉnh thoảng. Công việc đôi khi cũng vất vả.

Từ điển toán học Anh-Việt

at times

đôi khi

once

một lần; đôi khi, hoạ hoằn 

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

at times, once

đôi khi

once

một lần, đôi khi

once, sometimes

một lần, đôi khi