Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

manchmal
đôi khi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thỉnh thoảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong một vài trường hợp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

manchmal
manchmal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

manchmal
quelquefois	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
parfois	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Manchmal bleibt Einstein zum Essen, und seine Frau Mileva muß ihn holen kommen, ihr Kind auf dem Arm.	Đôi khi anh ở lại ăn tối khiến Mileva, vợ anh, phải bồng con đi tìm.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Manchmal zählt man auch den Transport und die Lagerung noch dazu.	Các quy trình vận chuyển và lưu kho đôi khi cũng được xem như thuộc phần này.
Neben der notwendigen maßlichen Überprüfung werden auch manchmal Eigenschaftsrichtwerte und Funktionsprüfungen durchgeführt.	Bên cạnh việc kiểm tra lại kích thước, thỉnh thoảng những trị số chuẩn cho đặc tính và chức năng của sản phẩm cũng được kiểm tra.
Manchmal sind es aber auch funktionale Anforderungen, die eine nachträgliche Behandlung der Kunststoffoberflächen erfordern.	Đôi khi những yêu cầu về chức năng đòi hỏi việc xử lý bổ sung bề mặt của chất dẻo.
Manchmal möchte man wissen,aus welchem Kunststoff ein Gegenstand ist, umetwas zu kleben oder zu schweißen.	Đôi khi do muốn biết một món đồ dùng bằng nhựa thuộc loại chất dẻo gì để có thể dán hoặc hàn.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

manchmal

quelquefois

manchmal

manchmal

parfois

manchmal

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

manchmal /(Adv.)/

đôi khi; thỉnh thoảng (hin u wieder);

manchmal /(Adv.)/

trong một vài trường hợp;