Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

näher
chi tiết hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỉ mỉ hem	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gần hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp tói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

näher
näher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sieht man näher hin, setzt sich die Stadt aus vielen Teilen zusammen.	Nhìn kĩ hơn thì thành phố này gồm nhiều khu hợp lại.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zur Korrektur muss das Tellerrad näher zum Kegelrad hin verschoben werden.	Để hiệu chỉnh, di chuyển bánh răng vành khăn lại gần bánh răng côn hơn.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Im Kapitel 1.3.5 wurden die organischen Kohlenwasserstoffe näher beschrieben.	Trong mục 1.3.5, các hydrocarbon hữu cơ đã được mô tả rõ.
Wie imKapitel 11.5 näher erläutert wird, unterscheidetman zunächst gleichsinnig drehende und gegensinnig drehende Doppelschneckenextruder.	Như sẽ được giải thích rõ hơntrong mục 11.5, người ta phân biệt hai loạimáy đùn trục vít đôi quay cùng chiều vàquay nghịch chiều.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Diese Marker werden auf Seite 96 näher erläutert.	Gen đánh dấu sẽ được giải thích rõ ở trang 96.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. etw. näher bringen	giúp ai hiểu điều gì, giảng giải cho ai hiểu rõ hơn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

näher /(Adj.)/

(absoluter Komp ) chi tiết hơn; tỉ mỉ hem;

jmdm. etw. näher bringen : giúp ai hiểu điều gì, giảng giải cho ai hiểu rõ hơn.

näher /(Adj.)/

gần hơn; sắp đến; sắp tói;