Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nämlich
chính nó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng cái đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đích thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ ra là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nämlich
nämlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie befürchten nämlich, daß eine Veränderung, die sie in der Vergangenheit hervorrufen, drastische Folgen für die Zukunft haben könnte.	Bởi vì họ lo rằng một thay đổi mình tạo ra trong quá khứ có thể ảnh hưởng nghiêm trọng tới tương lai.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Sechs Infektionskrankheiten, nämlich AIDS, Malaria, Tuberkulose, Masern, Durchfallerkrankungen und Infektionen der Atemwege, sind für die Hälfte aller Todesfälle verantwortlich.	Sáu loại bệnh truyền nhiễm AIDS, sốt rét, lao, sởi, tiêu chảy và bệnh nhiễm trùng đường phổi chiếm phân nửa nguyên nhân gây tử vong ở con người.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schalter können dem Steuergerät zwei Zustände mitteilen, nämlich Schalter geschlossen oder Schalter geöffnet.	Công tắc cung cấp thông tin cho bộ điều khiển hai trạng thái tương ứng với trạng thái đóng và mở của tiếp điểm.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diese können nämlich, wegen ihrer annähernd gleichen Baugröße sehr vielfältige Elektronenpaarbindungen bilden.	Do độ lớn gần giống nhau, các chất này có thể tạo được rất nhiều các liên kết cộng hóa trị đa dạng.
Die Erde ist nämlich an den Polen abgeflacht undhat am Äquator ihren größten Durchmesser.	Thực ra trái đất dẹp ở hai cực và có đường kính lớn hơn tại vùng xích đạo.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nämlich /I (thương dùng vói loại tử xác dinh) a/

chính nó, đúng cái đó, đích thị, [dược] gọi là, chỉ ra là; II Adv có nghĩa là, nhu là, cụ thể là, túc là, đó là; III cj vì, bơi vì, vì rằng, bổi chưng.