Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nachdenklich
trầm ngâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tư lự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đăm chiêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trầm tư mặc tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thâm trầm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sâu sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng để cân nhắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đáng để suy nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

nachdenklich
nachdenklich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Was aus den elektromagnetischen Experimenten hervorgeht, ist etwas viel Fundamentaleres.« Einstein streicht sich nachdenklich über den Schnurrbart und verzehrt dann gierig das Kleingebäck, das vor ihnen auf dem Tisch steht.	Einstein vuốt ria mép trầm ngâm, ngốn ngấu bánh ngọt trên bàn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nachdenklich /(Adj.)/

trầm ngâm; tư lự; đăm chiêu; trầm tư mặc tưởng;

nachdenklich /(Adj.)/

thâm trầm; sâu sắc;

nachdenklich /(Adj.)/

(geh , veraltend) đáng để cân nhắc; đáng để suy nghĩ;