Từ điển tổng hợp

parasitär
tham số tạp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tham số ký sinh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
parazit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ăn bám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kí sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

parasitär
parasitic	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

parasitär
Parasitär	Metzler Lexikon Philosophie Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

parasitär /a/

ăn bám, kí sinh; [thuộc] lú sinh trùng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

parasitär /adj/Đ_TỬ/

[EN] parasitic (thuộc)

[VI] (thuộc) tham số tạp, tham số ký sinh, parazit

Metzler Lexikon Philosophie

Parasitär

In seiner Analyse der sprachlichen Bedeutung geht Austin von der Sprache als Handlung aus, die mit der bestimmten Absicht, etwas mitzuteilen, vollzogen wird. Dieser kommunikative Charakter unterstellt einen »ernsthaften Sprachgebrauch« i.S. der ernsthaften Absicht, etwas mitzuteilen. In Abgrenzung dazu ist – nach Vorschlag Austins – die p.e Gebrauchsweise zu sehen, die dadurch zu charakterisieren ist, dass sie einerseits den ernsthaften Sprachgebrauch unterstellt (oder zumindest scheinbar vorgibt), andererseits eine Sprachhandlung vollzieht, die mit der Ernsthaftigkeitsunterstellung nicht in Einklang zu bringen ist. z.B. kann Lügen (als Sprachhandlung) nur gelingen, wenn der oder die Belogenen von der Annahme der Wahrhaftigkeit ausgehen und der Lügner sie in diesem Glauben belässt.

PP

LIT:

J. L. Austin: Zur Theorie der Sprechakte. Stuttgart 1972.