Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

prallen
va phải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đụng phải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
va chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
va vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
va chạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếu sáng chói lọi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

prallen
prallen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sind die Fahrzeuginsassen nicht angegurtet, so prallen sie auf den abgebremsten Innenraum (Lenkrad, Instrumententafel, Frontscheibe).	Nếu không thắt dây đai an toàn, hành khách sẽ va vào những vật cản bên trong khoang xe (tay lái, bảng điều khiển, kính chắn gió).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wenn sie gegeneinander prallen, stoßen sie sich gegenseitig ab.	Khi lao vào nhau, chúng xô đẩy lẫn nhau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit dem Kopf gegen etw. prallen	va đầu vào vật gì.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

prallen /(sw. V.)/

(ist) va vào; va phải; đụng phải; va chạm [gegen/auửan + Akk : vào ];

mit dem Kopf gegen etw. prallen : va đầu vào vật gì.

prallen /(sw. V.)/

(hat) chiếu sáng chói lọi (mặt trời);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

prallen /vi (s) (gegen A)/

vi (s) va chạm, va phải, đụng phải; bắn lại, nảy lại.