TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

schüttern

run

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rung lắc

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lắc lư

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

schüttern

schüttern

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chuyện cổ tích nhà Grimm

Da geschah es, daß sie über einen Strauch stolperten, und von dem Schüttern fuhr der giftige Apfelgrütz, den Schneewittchen abgebissen hatte, aus dem Hals.

Thị vệ đi vấp phải rễ cây rừng làm nảy thi hài Bạch Tuyết lên, miếng táo tẩm thuốc độc nàng ăn phải bắn ra khỏi cổ họng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

der Wagen schüttelte auf der Schotter straße

chiếc xe lắc lư trên con đường sỏi đá.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schüttern /(sw. V.; hat)/

run; rung lắc; lắc lư;

der Wagen schüttelte auf der Schotter straße : chiếc xe lắc lư trên con đường sỏi đá.