Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verschmutzt
bị ô nhiễm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có vết bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẩn thỉu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

verschmutzt
foul	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
polluted	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clogged	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Đức

verschmutzt
verschmutzt	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon xây dựng Anh-Đức
verstopft	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ist das Filter verschmutzt, so muss es erneuert werden.	Bộ lọc khi bẩn phải được thay mới.
Dioden schadhaft, Schleifringe verschmutzt, Masseschluss in der Leitung DF bzw. Läuferwicklung	Điôt hư hỏng, cổ góp dơ, nối mass trong dây DF hay cuộn dây rotor
Der Isolatorfuß verschmutzt und es entsteht kein oder ein nur sehr schwacher Zündfunke.	Muội than không được tự làm sạch gây ngắn mạch làm tia lửa điện không phát sinh hay rất yếu.
Z.B. bei zu geringer Kompression an einem Zylinder (Leistungsverlust) oder Injektor ist verschmutzt (Düsenlöcher sind „verstopft“).	Thí dụ khi một xi lanh có độ nén quá thấp (mất công suất) hoặc kim phun bị bẩn (lỗ phun bị “nghẽn”).
Dieses Gas, das durch feinste Öltröpfchen, Kraftstoffreste, Wasserdampf und Ruß verschmutzt ist, wird über einen Ölabscheider der Ansaugluft des Motors erneut zugeführt.	Khí này, bị bẩn do những giọt dầu nhuyễn, nhiên liệu dư thừa, hơi nước và muội than, được dẫn qua bộ phận tách dầu đến nơi hút không khí của động cơ.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

verstopft,verschmutzt

clogged

verstopft, verschmutzt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verschmutzt /a/

có vết bẩn, bẩn thỉu.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verschmutzt /adj/ÔNMT/

[EN] polluted

[VI] bị ô nhiễm

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verschmutzt

foul