Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verstopft
được tiết lưu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị làm tắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị làm kẹt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

verstopft
clogged	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
blocked/clogged/choked	Từ điển Polymer Anh-Đức
clogged/blocked	Từ điển Polymer Anh-Đức
choked	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

verstopft
verstopft	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
verschmutzt	Lexikon xây dựng Anh-Đức

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die für die aeroben Mikroorganismen erforderliche Luft wird unterhalb der Membranmodule eingeblasen, sodass sich keine zu starke Deckschicht aus Mikroorganismen auf den Membranen ablagern kann und die Poren verstopft (Membranfouling).	Không khí cần thiết cho các vi sinh vật hiếu khí được đưa vào dưới màng mô đun, vì vậy không lắng đọng một lớp dày vi sinh vật trên màng lọc và lỗ có thể bị nghẹt (màng lọc bị dơ).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Filter verstopft, der Motor läuft nicht mehr.	Lưới lọc bị tắc, động cơ không hoạt động được nữa.
Z.B. bei zu geringer Kompression an einem Zylinder (Leistungsverlust) oder Injektor ist verschmutzt (Düsenlöcher sind „verstopft“).	Thí dụ khi một xi lanh có độ nén quá thấp (mất công suất) hoặc kim phun bị bẩn (lỗ phun bị “nghẽn”).
Ist das Filter verstopft, kann das Öl über das Überströmventil ungefiltert am Filter vorbei zu den Schmierstellen fließen.	Nếu bộ lọc bị tắc nghẽn, dầu chảy qua van tràn không qua bộ lọc để đến những vị trí bôi trơn.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

verstopft,verschmutzt

clogged

verstopft, verschmutzt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verstopft /adj/KT_LẠNH/

[EN] choked

[VI] được tiết lưu

verstopft /adj/CT_MÁY/

[EN] clogged

[VI] bị làm tắc, bị làm kẹt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verstopft

clogged

Từ điển Polymer Anh-Đức

blocked/clogged/choked

verstopft (z.B. Abfluss)

clogged/blocked

verstopft