TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

vierteilen

chia bốn

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ng tách vt

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phanh thây.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phanh thây làm bôn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vierteilen

vierteilen

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

der Mörder wurde gevierteilt

kẻ sát nhân bị phanh thây làm bốn.

ein viergeteilter Apfel

một quả táo được cắt làm bốn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vierteilen /(sw. V.; hat)/

(thời Trung cổ) phanh thây làm bôn;

der Mörder wurde gevierteilt : kẻ sát nhân bị phanh thây làm bốn.

vierteilen /(sw. V.; hat)/

(selten) chia bốn (vierteln);

ein viergeteilter Apfel : một quả táo được cắt làm bốn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vierteilen /(khô/

1. chia bốn; 2. (sử) phanh thây.