Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vollendet
hòan thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn tất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

vollendet
vollendet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Fahrer muss das 18. Lebensjahr vollendet haben und kann zunächst nur die Fahrerlaubnis der Klasse A1 (1a) erwerben.	Người lái phải trên 18 tuổi và trước hết có thể chỉ cần có bằng lái cấp A1 (1a).
Ein Führerschein ist nicht erforderlich. Es kann nach Vollendung des 15. Lebensjahres gefahren werden. Jedoch müssen die Benutzer, die nach dem 1. 4. 1980 das 15. Lebensjahr vollendet haben, eine Prüfbescheinigung mitführen.	Trên 15 tuổi được phép vận hành xe máy đạp không cần bằng lái. Tuy nhiên, người sử dụng trên 15 tuổi phải mang theo giấy chứng nhận kiểm tra.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Hier ist eine alte Brücke halb vollendet.	Chỗ này, một chiếc cầu cũ mới chỉ xong phân nửa.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine vollendet e Tatsache	mọi việc đã rồi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vollendet /a/

được] hòan thành, hoàn tất, kết thúc; eine vollendet e Tatsache mọi việc đã rồi.