Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

voller
xem voll.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tràn đầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tràn ngập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

voller
voller	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Erst bei voller Beladung wird der ausgesteuerte Bremsdruck nicht mehr reduziert.	Chỉ khi ô tô đầy hàng thì áp suất phanh kích hoạt mới không còn bị giảm xuống.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Es ist ein Raum voller praktischer Ideen.	Đây là một căn phòng đầy những sáng kiến thực dụng.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Lysosomen sind Biomembranbläschen (Vakuolen) voller Verdauungsenzyme.	Tiêu thể (lysosome) là những thể nhỏ (không bào) được bao bọc bởi màng sinh học và chứa enzyme tiêu hóa.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ω-Werte bei voller Öffnung	Trị số Ω khi van mở 100%
kVS-Wert: Vorgesehener kV -Wert bei voller Öffnung der Armatur (Nennhub H100 bei Ventilen, Nennstellwinkel ƒ100 bei Klappen).	Trị số kVS: Hệ số lưu lượng kV khi van mở hoàn toàn (chiều cao danh định trục xoay H100 mở 100% ở van thường, góc mở danh định φ100 mở 100% ở van bướm)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Korb voller Früchte	một cái giỏ dầy hoa quả
ein Gesicht voller Pickel	một cái mặt đầy mụn
das Kleid ist voller Flecken	chiếc váy đầm đầy vết bẩn.
ein Herz voller Liebe	một trái tim tràn đầy tình yêu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

voller /(indekl. Adj.)/

đầy; nhiều;

ein Korb voller Früchte : một cái giỏ dầy hoa quả ein Gesicht voller Pickel : một cái mặt đầy mụn das Kleid ist voller Flecken : chiếc váy đầm đầy vết bẩn.

voller /(indekl. Adj.)/

tràn đầy; tràn ngập (ganz erfüllt);

ein Herz voller Liebe : một trái tim tràn đầy tình yêu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

voller

xem voll.