Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

weichlöten
Hàn vảy mềm	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
sự hàn vảy	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hàn thiếc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hàn mềm	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
sự hàn mềm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hàn vảy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hàn bằng hợp kim dễ chảy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hàn dễ chảy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

weichlöten
soldering	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
soft-soldering	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
soft solder	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
soft soldering	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
solder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sweating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

weichlöten
Weichlöten	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

weichlöten
brasage tendre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Löten, z.B. Weichlöten, Hartlöten	Hàn vảy, thí dụ: hàn vảy mềm, hàn vảy cứng,
Weichlöten (t < 450°). Weichgelötete Verbindungen eignen sich für	Hàn vảy mềm (t < 450 oC). Sự kết nối bằng hàn vảy mềm phù hợp cho:
Je nach Anwendung müssen z.B. beim Weichlöten Lote mit unterschiedlichen Eigenschaften ausgewählt werden.	Tùy theo mục đích ứng dụng, phải chọn vảy hàn với những tính chất khác nhau sao cho phù hợp.
Gebräuchliche Flussmittel sind beim Hartlöten z.B. FH 20 (Vielzweckflussmittel) und beim Weichlöten z.B. F-W 31 (nichtkorrodierend in Pastenform).	Chất trợ dung hàn thường dùng cho hàn vảy cứng thí dụ như FH 20 (chất trợ dung nhiều ứng dụng) và hàn vảy mềm thí dụ như F-W 31 (không ăn mòn ở dạng nhão).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

weichlöten /(sw. V.; hat thường chỉ dùng ở dạng động từ nguyên mẫu và phân từ II) (Technik)/

hàn thiếc; hàn dễ chảy;

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Weichlöten

[VI] Hàn vảy mềm

[EN] Soft-soldering

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Weichlöten /nt/XD, ĐIỆN, CT_MÁY/

[EN] soft soldering, soldering

[VI] sự hàn mềm, sự hàn vảy

Weichlöten /vt/XD/

[EN] solder

[VI] hàn vảy, hàn bằng hợp kim dễ chảy

Weichlöten /vt/L_KIM/

[EN] sweating

[VI] hàn thiếc

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Weichlöten /INDUSTRY-METAL/

[DE] Weichlöten

[EN] soldering

[FR] brasage tendre

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Weichlöten

[EN] soft-soldering

[VI] Hàn vảy mềm

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Weichlöten

[VI] Hàn mềm, sự hàn vảy (sự)

[EN] soldering

Weichlöten

[VI] Hàn vảy mềm

[EN] soft solder