Từ điển tổng hợp

Việt

baseboard
bản gốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
riềm chân tường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gờ chân tường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bờ tường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

high baseboard
gờ chân tường	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

baseboard
BASEBOARD	Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
base	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
base board	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mopboard	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
skirting board	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
skirting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mop-board	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
washboard	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

high baseboard
base	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
base board	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
base shoe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
capping	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cornice of pedestal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
high baseboard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mopboard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plinth	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plinth of a wall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
skirting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

baseboard
Laufboden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fußleiste	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Scheuerleiste	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

base, base board, base shoe, capping, cornice of pedestal, high baseboard, mopboard, plinth, plinth of a wall, skirting

gờ chân tường

Một gân trang trí hẹp, thường bằng một phần tư đường tròn, được buộc dọc theo đường nối giữa tấm đế tường và sàn. Tại các điểm nối ở góc, một miếng bịt đế dạng hình nêm có thể được sử dụng.; Phần đế nhô ra của một bức tường bên ngoài.

A narrow strip of molding, often a quarter round, that is applied along the joint between a baseboard and the floor. At corner joints, a wedge-shaped piece of base shoe (base-shoe corner)may be used.; The projecting base of an exterior wall.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Laufboden /m/FOTO/

[EN] baseboard

[VI] bản gốc

Fußleiste /f/XD/

[EN] base, base board, baseboard (Mỹ), mopboard (Mỹ), skirting board (Anh), skirting

[VI] riềm chân tường, gờ chân tường; bờ tường

Scheuerleiste /f/XD/

[EN] baseboard (Mỹ), mop-board (Mỹ), skirting board (Anh), washboard

[VI] gờ chân tường

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

BASEBOARD

gỗ viền, chăn tường. Diềm gỗ che chỗ nối giữa tường và sàn của cẳn phòng. Còn gọi là skirting.