Từ điển tổng hợp

Việt

hard water
nước cứng	Tự điển Dầu Khí Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

hard water
hard water	Từ điển Polymer Anh-Đức Tự điển Dầu Khí Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

hard water
hartes Wasser	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
kalkhaltiges Wasser	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hartwasser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

hard water
eau dure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

hard water /ENVIR,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Hartwasser; hartes Wasser

[EN] hard water

[FR] eau dure

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kalkhaltiges Wasser /nt/KTC_NƯỚC/

[EN] hard water

[VI] nước cứng

Từ điển môi trường Anh-Việt

Hard Water

Nước cứng

Alkaline water containing dissolved salts that interfere with some industrial processes and prevent soap from sudsing.

Nước kiềm chứa muối không tan gây cản trở các quá trình công nghiệp và ngăn sự tạo bọt xà phòng.

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

HARD WATER

nước cứng Nước chứa muối canxi hay mangiê hòa tan. Các muối này đi vào nước khi chảy chậm qua đá vôi (limestone) hay đolômit (dolomit) chúng phản ứng với xà phòng, làm cho khó giặt và rửa. Chúng cũng lắng xuống khi đun nóng, do đó hay làm tấc đưòng ống dẫn nước no' ng. Nước quá cứng phải được xử lí trong một thiết bị làm mềm nước (water softener) để lấy bớt muối.

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Hard Water

[DE] Hartes Wasser

[VI] Nước cứng

[EN] Alkaline water containing dissolved salts that interfere with some industrial processes and prevent soap from sudsing.

[VI] Nước kiềm chứa muối không tan gây cản trở các quá trình công nghiệp và ngăn sự tạo bọt xà phòng.

Tự điển Dầu Khí

hard water

[hɑ:d 'wɔ:tə]

o nước cứng

Nước chứa các ion Ca hoặc Mg.

Từ điển Polymer Anh-Đức

hard water

hartes Wasser