Từ điển tổng hợp

rocker arm
thanh lắc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh trượt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Cò mổ	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
cần lật	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
tay đòn cân bằng	Tự điển Dầu Khí
cần đẩy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cần mổ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tay nhún	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cần lắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tay đòn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
culit dao động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

rocker arm
rocker arm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Dầu Khí Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rocker	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lever	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
oscillating link	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
valve rocker	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
balance beam	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
balancer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shock compensating rocker beam	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

rocker arm
Kipphebel	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schwinghebel	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlepphebel	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Kulisse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schwinge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schwinghebelarm	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ventilhebel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

rocker arm
bras oscillant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
balancier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
culbuteur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
culbuteur de soupape	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

rocker arm /INDUSTRY-METAL,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Schwinghebelarm

[EN] rocker arm

[FR] bras oscillant

rocker arm /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kipphebel

[EN] rocker arm

[FR] balancier

rocker,rocker arm,valve rocker /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kipphebel; Schwinghebel; Ventilhebel

[EN] rocker; rocker arm; valve rocker

[FR] culbuteur; culbuteur de soupape

balance beam,balancer,rocker arm,shock compensating rocker beam /ENG-MECHANICAL/

[DE] Schwinghebel

[EN] balance beam; balancer; rocker arm; shock compensating rocker beam

[FR] balancier

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kulisse /f/CNSX/

[EN] rocker arm

[VI] thanh lắc (truyền động)

Kipphebel /m/ÔTÔ/

[EN] rocker, rocker arm

[VI] cần lắc

Schwinge /f/CNSX/

[EN] lever, oscillating link, rocker arm

[VI] tay đòn, culit dao động, cần lắc (lý thuyết truyền động)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Schlepphebel

rocker arm

Schwinghebel

rocker arm

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

rocker arm

cần lắc, tay lắc Một tay đòn có thể lắc xoay được trên nắp xilanh của động cơ máy bay xilanh pistông. Cần lắc này được dẫn động từ cần đẩy (push rod) để đẩy mở các van xupáp nạp và xả của xilanh.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

rocker arm

cần đẩy (xupáp)

rocker arm

cần mổ

rocker arm

cần mổ, tay nhún

rocker arm /hóa học & vật liệu/

cần mổ, tay nhún

rocker arm /xây dựng/

cần mổ, tay nhún

Tự điển Dầu Khí

rocker arm

['rɔkə ɑ:m]

o tay đòn cân bằng

Tay đòn dùng trong một số bơm tương tự như thanh truyền.

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Kipphebel

[EN] rocker arm

[VI] Cò mổ, cần lật

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

rocker arm

thanh lắc; thanh trượt