Việt
không ồn
Anh
silent
Đức
geräuscharm
leise
ruhig
still
The silent horizon yawns for miles.
Hàng dặm dài chân trời tĩnh lặng rộng mở.
The federal telegraph building on Speichergasse falls silent.
Tòa nhà Bưu điện Viễn thông Liên bang trên Speichergasse vắng như chùa bà đanh.
For some time the two men are silent.
Hai người đàn ông im lặng một hồi lâu.
For a while, the two friends are silent.
Im lặng ngự trị một hồi giữa hai người bạn.
And higher up, the Alps, snow-tipped, blending white and purple, large and silent.
Cao hơn nữa là rặng Alps với những đỉnh phủ kín tuyết, nơi mà hai sắc trắng và đỏ rực rộng lớn lặng lẽ quyện vào nhau.