Việt
Nhẹ/ nhỏ
Mỏng mảnh
mảnh khảnh
Mảnh
nhỏ
nhẹ
yếu ớt
Anh
Slight
soft
On occasion, very slight displacements occur.
Thỉnh thoảng chúng vẫn chệch đi nhưng không đáng kể.
To float would indicate a slight uncertainty, while there is no uncertainty.
Vì kẽ hở đồng nghĩa với chao đảo. Không thể có chuyện chao đảo được.
But every breath, every crossing of legs, every romantic desire has a slight gnarliness that gets caught in the mind.
Tuy vậy mỗi hơi thở, mỗi cái vắt chân, mỗi cái nhìn lãng mạn đều pha chút chán chường nhói cả tim.
This slight hesitation would be invisible to any but the closest scrutiny, yet the urgent young man has noticed it and taken it for his sign.
Vẻ chao đảo rất mờ nhạt này, người ta không nhìn ra trừ phi thật xét nét, vậy mà chàng trai đeo đuổi tình yêu này đã nhận ra, coi đó như dấu hiệu muốn tìm.
slight, soft
slight
Mỏng mảnh, mảnh khảnh
Mảnh, nhỏ, nhẹ
Of a small importance or significance.