Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

attaquer
to actuate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to drive	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
CORRODE	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

Đức

attaquer
antreiben	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
KORRODIEREN	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

Pháp

attaquer
attaquer	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp
CORRODER	Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Demain, à l’aube, nous attaquerons	Rang mai, chúng ta sẽ tấn công. 2. Par ext.
L’opposition attaque le gouvernement	Phe dối lập công kích kịch liệt chính phủ.
Attaquer un préjugé	Tìm cách xóa bỏ một thành kiến.
Les termites attaquent le bois	Mối ăn hỏng gồ. 4.
L’orchestre attaqua une valse	Dàn nhạc dã bắt dầu môt điệu van.
Ecrivain, orateur qui attaque son sujet	Nhà văn, diễn giả bắt dầu dề cập dề tài của mình.
Attaquer une dinde farcie	Bắt đầu ăn món gà mái tây nhồi nhân.
Maladie qui attaque surtout les enfants	Bệnh xảy ra nhất là ở trẻ em.
Attaquer qqn en justice	Kiện ai trưóc tòa.
Acide qui attaque le cuivre	Axít phản ứng vói dồng; axit ăn mòn dồng.
S’attaquer à plus fort que soi	Tấn công kể mạnh hon mình.

Thuật ngữ thủy tinh Đức-Anh-Pháp

ATTAQUER,CORRODER

[DE] KORRODIEREN

[EN] CORRODE

[FR] ATTAQUER; CORRODER

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

attaquer /ENG-MECHANICAL/

[DE] antreiben

[EN] to actuate; to drive

[FR] attaquer

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

attaquer

attaquer [atake] I. V. tr. [1] 1. Tấn công, đánh vào. Attaquer une place forte: Tấn công một chiến lũy. ' Attaquer une passante: Đánh một bà di duòng. > (S. comp.). Tấn công. Demain, à l’aube, nous attaquerons: Rang mai, chúng ta sẽ tấn công. 2. Par ext. Công kích kịch liệt. L’opposition attaque le gouvernement: Phe dối lập công kích kịch liệt chính phủ. > lìm cách xóa bỏ. Attaquer un préjugé: Tìm cách xóa bỏ một thành kiến. 3. Ăn mồn, làm hỏng. Les termites attaquent le bois: Mối ăn hỏng gồ. 4. Bắt đầu (thực hiện). L’orchestre attaqua une valse: Dàn nhạc dã bắt dầu môt điệu van. -Loc. Ecrivain, orateur qui attaque son sujet: Nhà văn, diễn giả bắt dầu dề cập dề tài của mình. -Bóng, Thân Bắt đầu (ăn). Attaquer une dinde farcie: Bắt đầu ăn món gà mái tây nhồi nhân. 5. Gây ra cho, đánh vào. Maladie qui attaque surtout les enfants: Bệnh xảy ra nhất là ở trẻ em. 6. LUẬT Kiện ai. Attaquer qqn en justice: Kiện ai trưóc tòa. 7. HOÁ Tạo ra phản úng ăn mồn. Acide qui attaque le cuivre: Axít phản ứng vói dồng; axit ăn mòn dồng. II. V. pron. 1. Tấn còng, đánh. S’attaquer à plus fort que soi: Tấn công kể mạnh hon mình. -Bóng Acteur qui s’attaque à un rôle difficile: Diễn viên phải nhận một vai khó. S’attaquer aux hors-d’œuvre: Bắt đầu ăn món khai vị. 2. Làm hỏng, tân công. Le phylloxéra s’attaque à la vigne: Rêp rễ tấn công cây nho. Maladie qui s’attaque au bétail: Bệnh tật tấn công vào gia súc.