Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

commander
Đặt hàng	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

commander
remit	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
order	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
job	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
commission	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

commander
Auftrag	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Pháp

commander
commander	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Cet adolescent ne supporte pas qu’on le commande	Chàng thiếu niên này không chịu dưọc ai sai khiến nó.
Commander une armée	Chỉ huy một binh doàn.
Commander la manœuvre	Điều khiến cuôc tập trận.
Sa conduite courageuse commande le respect	Sư dũng cẩm của anh ta buộc mọi người phải kính trong. 5. Đặt
Commander du charbon	Đặt mua than.
Cette éminence commande la plaine	Cao diểm kia chế ngự cả cánh dồng.
Ces deux chambres se commandent	Hai phòng này thông nhau.
Une cellule photoélectrique commande l’ouverture de cette porte	Một tế bào quang diện diều khiến sự mở cửa này.
Commander à qqn	Sai khiến ai, ra lệnh cho ai.
Commander à ses passions	Chế ngự các dam mê.
Ce n’est pas vous qui commandez ici	Anh không phải người ra lệnh ỏ dây!

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Commander

[DE] Auftrag

[EN] remit, order, job, commission

[FR] Commander

[VI] Đặt hàng

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

commander

commander [komõde] I. V. tr. dir. [1] 1. Chỉ huy; sai khiến: Cet adolescent ne supporte pas qu’on le commande: Chàng thiếu niên này không chịu dưọc ai sai khiến nó. 2. Điều khiển, chỉ huy. Commander une armée: Chỉ huy một binh doàn. 3. Commander qqch: Chỉ huy, điều khiển. Commander la manœuvre: Điều khiến cuôc tập trận. 4. Bóng Đồi hỏi, bắt buộc. Sa conduite courageuse commande le respect: Sư dũng cẩm của anh ta buộc mọi người phải kính trong. 5. Đặt hàng, đặt mua. Commander du charbon: Đặt mua than. 6. Chê ngự, lấn át. Cette éminence commande la plaine: Cao diểm kia chế ngự cả cánh dồng. > V. pron. Mở sang, thông. Ces deux chambres se commandent: Hai phòng này thông nhau. 7. KT Điều khiển, vận hành. Une cellule photoélectrique commande l’ouverture de cette porte: Một tế bào quang diện diều khiến sự mở cửa này. IL V. tr. indir. 1. Có quyền với ai, sai khiến ai, ra lệnh cho ai: Commander à qqn: Sai khiến ai, ra lệnh cho ai. 2. Bóng Chê ngự. Commander à ses passions: Chế ngự các dam mê. III. V. intr. sử dụng quyền lục, ra lệnh: Ce n’est pas vous qui commandez ici: Anh không phải người ra lệnh ỏ dây!